as a rule

As a rule, we get up about six o'clock.

我们通常六点左右起床.

So we may build a comprehensive safety net of the rule of law by strengthening the rule of law consciousness, completing legislation, establishing and improving the related safeguard mechanisms and the system of supervision and relief so as to promote the university information publicity.

因此，可以通过强化法治意识、完善立法、建立健全相关保障机制、完善监督救济制度来构建一个全面的法治保障网从而推动高校信息公开制度的施行。

As a rule, it should be warm by now.

照说这时候该热了。

As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.

凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。

These various distinguished individuals came and went , singly as a rule.

这些著名人物照例是独来独往.

The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members.

欧盟竞争规则作为一种超国家法，在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。

As a rule, ornament increases the price of the object.

装饰通常提高物品的价格；

As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude.

她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.

As a rule, where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.

扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉。

I go to work by bicycle as a rule.

平常我骑自行车上班.

The rule of reliance has its own logic structure as a legal rule.

信赖规则作为法律规则，具有严密的逻辑结构。

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.

扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

As a rule of thumb, we need a cup of flower, a cup of sugar and a cup of butter to make a basic sponge cake.

例句一般来说，做一个基本的海绵蛋糕，我们需要一杯面粉，一杯白糖和一杯黄油。

I go there twice a week as a rule.

我通常每周去那里两次.

I go to bed early as a rule.

我一贯睡得早。

As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.

然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。

As a rule he didn't carry much with him.

通常，他身边不带很多钱。

As a rule, I'm home by six.

通常，我六点以前在家。

"Bakufu, military rule of the country by a hereditary shogun, as opposed to rule by the imperial court and the emperor."

“幕府，与帝国宫廷和天皇的统治相对立的一种通过世袭幕府首领之位来对国家实行的军事统治。”

You should keep your receipts as a rule of thumb.

通常来说，你应该保留发票。

Over a period of only a few years, the slide rule gave place to the electronic calculator. In these days of electronic calculators, the slide rule is out of date as a mathematical aid.

只经过了这么几年，计算尺就被电子计算器所代替了。在使用电子计算器的当代，作为数学辅助特的计算尺已经过时了。

As a rule, people that hate you aren't that helpful.

通常来说，讨厌你的人不会帮你的忙。

As a rule we only send our regular people upstairs.

我们通常只派正式工到楼上(工作).

The diseased bowel is, as a rule, sharply delimited.

病变肠道一般有很明显界限.

As a rule the war was waged between very realistic interests.

一般地说,这些战争原是各种很实在的利益间的斗争.

As a rule this concerns only part of the whole terminator.

通常这只是影响地界线的一部分.

As a rule, children wear new clothes during the Spring Festivals.

通常孩子们在过春节要穿新衣服.

As a rule I don't go to the office on Saturday morning.

一般说来,星期六上午我不到办公室.

Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.

交易型信息亭无须特别地吸引使用者, 这是一条原则.

As a rule these materials do not show hysteresis.

一般说来,这些材料不显示磁滞现象.